It depends: planning permission rules vary, but Building Regulations approval almost always applies when converting a garage into a room.
Listed building consent is a legal requirement for any works affecting a listed building, inside or out.
Building Regulations approval is a legal requirement for garage conversions in England, separate from any planning permission decision.