Usually no planning permission needed if size and height limits are met, but building regulations and exceptions can still apply.
These limits come from the General Permitted Development Order; going over them means you legally need planning permission.
Listed building consent is a separate legal requirement, and breaching it is a criminal offence.
Building Regulations compliance is a legal duty, separate from planning permission.
Councils have a legal power to enforce against breaches of planning control and Building Regulations.